Blanche Biche

Beaucoup de chants de troubadours racontaient des histoires, historiques ou légendaires...
Ils sont la richesse du vaste Temps et de nos Terres, nourrissent le conte et l'imaginaire.
Autant ne pas s'en priver!!   
en voici une qui a fait couler des plumes et des notes:

BLANCHE BICHE.  Version de Malicorne

M'envoient jeter de l'eau dans le chemin des fes
Ils m'ont donné un don qui m'a toujours resté
Je suis fille le jour et la nuit blanche biche
Tous les jours les gens du château me poursuivent

La chasse est après moi les barons et les princes
Et mon frère Renaud qui est encore bien pire
Allez ma mère, allez bien promptement lui dire
Dites-lui de rappeler ses chiens, je vous prie

Où sont tes chiens, Renaud, et ta chasse gentille ?
Ils sont dedans les bois qui courent blanche biche
Arrêtes-les, Renaud, arrête, je t'en prie
Par trois fois son cor a sonné, la blanche biche est prise

Mais quand le dépouilleur va dépouiller la biche
Elle a les cheveux blonds et le sein d'une fille
A pris son grand couteau, en quartiers il l'a mise
Dans un plat d'or et d'argent l'ont servie

Nous voici tous ici, où est ma soeur gentille ?
Vous n'avez qu'à souper suis la première assise
Ma tête est dans le plat et mon coeur aux chevilles
Et dessus vos noirs charbons, mes os grillent.



Une version d'origine:



Celles qui vont au bois c'est la mère et la fille,
La mère va chantant et la fille soupire.

Qu'a vous à soupirer ma blanche Marguerite,
J'ai bien trop d'ire en moi et n'ose vous le dire.

Je suis fille le jour et la nuit blanche biche
La chasse est après moi, les barons et les princes.

Et mon frère Renaud qui est encore le pire;
Allez ma mère, allez, bien promptement lui dire.

Qu'il arrête ses chiens jusqu'à demain midi.
Où sont tes chiens Renaud, et la chasse gentille ?

Ils sont dedans le bois, à courre blanche biche.
Arrête les Renaud, arrête je t'en prie !.

Trois fois les a cornés, de son cornet de cuivre.
A la troisième fois, la blanche biche est prise.

Mandons le dépouilleur qu'il dépouille la biche.
Celui qui la dépouille dit "je ne sais que dire ..!?"

Elle a le cheveu blond et le sein d'une fille
A tiré son couteau en quartiers il l'a mise

En ont fait un dîner aux barons et aux princes
Nous voici tous siets, hors ma sœur Marguerite

Vous n'avez qu'à manger, suis la première assise,

Ma tête est dans le plat et mon cœur aux chevilles.

Mon sang est répandu par toute la cuisine.
Et sur ronds noirs charbons mes pauvres os s'y grillent

Celles qui vont au bois c'est la mère et la fille,
La mère va chantant et la fille soupire.

Qu'a vous à soupirer ma blanche Marguerite,
J'ai bien trop d'ire en moi et n'ose vous le dire.