The Briar and the Rose

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

The Briar and the Rose

Message  Béa le Sam 5 Avr - 19:41

Voici une modeste interprétation d'une belle et émouvante histoire d'amour :
"The Briar and the Rose".
- Elle prend son origine d'un ancien Conte Irlandais:
Une histoire d'amour entre Mairèad et Sèamus.
Ils sont enterrés l'un à  côté de l'autre et deux plantes poussent de leurs tombes (des restes de leurs coeurs, selon une version de l'ancienne ballade):
-une rose rouge de la tombe de Seamus,
-une ronce de la tombe de Mairèad.
Avec le temps, Rose et Ronce se joignent l'une à  l'autre et s'entremêlent, pour ne plus jamais être déliées.



The Briar and the Rose


I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan's Glenn there grows
A briar and a rose
There's a tree in the forest
But I don't know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose

Well I don't know how long it has been
But I was born in Brennan's Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose

I Picked the rose one early morn
I pricked my finger on a thorn
They had grown so close
And winding wove the briar around the rose

I tried to tear them both apart
I felt a bullet threw my heart
And all dressed up in springs new clothes
The briar and the rose

And when I'm buried and in my grave
Tell me so I may know
Your tears may fall
To make love grow
The briar and the rose
avatar
Béa
Admin

Messages : 143
Date d'inscription : 14/10/2011
Age : 53
Localisation : A la croisée des Mondes enchantés

Voir le profil de l'utilisateur http://jardindesconteurs.actifforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum